CIELS — Centro Studi Interlingue
CIELS (Centro Studi Interlingue) — приватний заклад вищої освіти, який пропонує навчання на програмах бакалаврату та магістратури у сферах мовного посередництва, перекладу та стратегічних комунікацій. Заклад має національну акредитацію і працює відповідно до стандартів італійської системи вищої освіти.

Країна: Італія

Рік заснування: 2010

Місто: міста Падуя, Брешія, Палермо та Болонья

Статус: заклад вищої освіти

CIELS — Centro Studi Interlingue
CIELS — Centro Studi Interlingue
Про освітній заклад

CIELS (Centro Studi Interlingue) — один із найбільших і найпопулярніших навчальних закладів Італії у сфері мовного посередництва та міжнародних комунікацій. Навчальний заклад спеціалізується на підготовці фахівців із ґрунтовними знаннями іноземних мов і професійними навичками у сферах міжнародного бізнесу, дипломатії, маркетингу, туризму, перекладу та стратегічних комунікацій. 

CIELS є акредитованим вищим навчальним закладом, діяльність якого регулюється італійською системою вищої освіти. Університет пропонує бакалаврські програми з мовного посередництва (L-12), магістерські програми зі стратегічних комунікацій (LM-94), а також післядипломні та спеціалізовані курси. Навчання поєднує академічну підготовку з великою кількістю практики, воркшопів, симуляцій перекладу та проєктної роботи. 

Особливістю CIELS є поєднання мовної підготовки з професійною спеціалізацією. Студенти вивчають щонайменше дві іноземні мови та можуть обирати напрями у сферах кримінології, міжнародних відносин, реклами й PR, туризму, digital-бізнесу, дубляжу та субтитрування. Окрім європейських мов, університет також пропонує вивчення арабської, китайської та російської мов. 

Навчальний процес у CIELS орієнтований на практичне застосування знань. Студенти проходять обов’язкові стажування в Італії або за кордоном, а університет співпрацює з понад 300 компаніями та організаціями для проходження практики. Також доступні міжнародні можливості через програми Erasmus+ та Erasmus Placement. 

CIELS приділяє значну увагу кар’єрній підготовці студентів. Навчальні програми розроблені відповідно до сучасних потреб міжнародного ринку праці, а викладачами є як академічні фахівці, так і професіонали-практик. Університет регулярно проводить тематичні семінари, зустрічі з міжнародними спікерами, Дні кар’єри та рекрутингові заходи.

Тип освітнього закладу
Приватна академія мистецтв і дизайну
Кількість студентів
Близько 170 осіб.
Оснащення
На території кампусів розташовані університетська бібліотека, комп’ютерні класи з доступом до інтернету, сучасні лабораторії для синхронного перекладу, дубляжу та мовної практики, навчальні аудиторії з технологічним обладнанням, а також зони для самостійного навчання й позанавчальної діяльності студентів. Також є студентські кафе, їдальні, спортивні об’єкти й зелені зони для відпочинку.
Коротко про освітній заклад
Пропоновані програми
  • Bachelor’s Degree Programmes — Бакалаврські програми
  • Master’s Degree Programmes — Магістерські програми
  • High Specialization School — Школа високої спеціалізації
  • Certifications — Сертифікаційні програми
Тип проживання
  • Cтудентські резиденції
  • Орендовані апартаменти
CIELS — Centro Studi Interlingue
CIELS — Centro Studi Interlingue
Перелік програм навчання

Бакалаврські програми

  • Security and Social Defence — Безпека та соціальний захист
  • Business Management for the Internationalization of Business — Бізнес-менеджмент для міжнародного розвитку бізнесу
  • International and Diplomatic Organizations — Міжнародні та дипломатичні організації
  • Advertising, Marketing and Public Relations — Реклама, маркетинг та зв’язки з громадськістю
  • Tourism Management and International Trade — Менеджмент туризму та міжнародна торгівля
  • Applied Intercultural Language Mediation — Прикладна міжкультурна мовна медіація
  • Dubbing Technique, Texts Adaptation and Subtitling — Техніки дубляжу, адаптація текстів та субтитрування
  • Culinary Arts and Hospitality — Кулінарне мистецтво та готельно-ресторанна справа
  • Business Communication, Finance and Tourism Management — Бізнес-комунікації, фінанси та менеджмент туризму

Магістерські програми

  • Institutional, Diplomatic, Congressional Conference Interpreting — Інституційний, дипломатичний та конференц-переклад
  • Web Marketing and Digital Business for Business Internationalization — Вебмаркетинг та цифровий бізнес для міжнародного розвитку компаній
  • Specialized and Sectoral Translation — Спеціалізований та галузевий переклад
  • Dubbing Technique, Texts Adaptation and Subtitling — Техніки дубляжу, адаптація текстів та субтитрування
  • Management, Administration and Valorization of Tourist Resources — Управління, адміністрування та розвиток туристичних ресурсів

Програми високої спеціалізації

  • Higher Education Courses — Курси вищої спеціалізації
  • First Level Postgraduate Courses — Післядипломні програми першого рівня

Сертифікаційні програми

  • Italian Language Certification for Foreigners — Сертифікація знання італійської мови для іноземців
  • Turandot Project and Marco Polo Project — Проєкти Turandot та Marco Polo
Студентські можливості

Випускники CIELS мають широкі кар’єрні перспективи у сферах міжнародного бізнесу, перекладу, дипломатії, туризму, маркетингу та міжнародних комунікацій. Завдяки поглибленому вивченню 2–3 іноземних мов і практичній спеціалізації студенти можуть працювати перекладачами, конференц-інтерпретаторами, фахівцями з міжнародних відносин, digital-маркетологами, менеджерами з міжнародного розвитку бізнесу, спеціалістами у сфері туризму та готельно-ресторанного бізнесу. 

Університет приділяє увагу практичній підготовці та співпраці з компаніями, що допомагає студентам отримати професійний досвід ще під час навчання. Серед прикладів кар’єр випускників — робота у сфері social media та content management, міжнародних продажів, дубляжу та субтитрування, викладання мов. 

Випускники програм мовного посередництва та перекладу можуть працювати в міжнародних організаціях, дипломатичних установах, медіа, туристичних компаніях, міжнародних корпораціях та креативних індустріях.

Особливості
Практико-орієнтоване навчання
Студенти беруть участь у практичних заняттях, симуляціях перекладу, воркшопах та стажуваннях ще під час навчання.
Поглиблене вивчення іноземних мов
Навчальні програми поєднують вивчення кількох мов із професійною спеціалізацією.
Сучасні спеціалізації
CIELS пропонує напрями у сферах бізнесу, дипломатії, маркетингу, туризму, перекладу та міжнародних комунікацій.
Міжнародні можливості
Студенти можуть брати участь у програмах Erasmus+ та проходити навчання або практику за кордоном.
Стажування та співпраця з компаніями
Університет співпрацює з великою кількістю компаній та організацій для проходження практики в Італії та за кордоном.
Невеликі навчальні групи
Невелика кількість студентів у групах сприяє індивідуальному підходу та тісній взаємодії з викладачами.
Сучасна інфраструктура
Кампуси оснащені бібліотеками, комп’ютерними класами, мовними лабораторіями та зонами для навчання і відпочинку.
Міжнародне середовище
Університет об’єднує студентів із різних країн та підтримує мультикультурну атмосферу.
Кар’єрна орієнтація
Програми навчання створені з урахуванням сучасних вимог міжнародного ринку праці.

Підготовчі програми

CIELS — Centro Studi Interlingue

Перший центр підготовки в Україні для навчання за кордоном! 

Перший центр підготовки в Україні для навчання за кордоном!
Підготовчі програми для вступу у навчальні заклади за кордон «під ключ». Гарантія вступу в понад 600 закладів за кордоном. Працюємо з невеликими групами з 4-6 осіб для індивідуальної уваги до кожного учня.

Дата початку курсу: з 07 вересня 2026 року

Вартість: 36 000 грн 28 800 грн (при реєстрації до 15 серпня 2026 діє знижка у розмірі 20%)
Пройти тестування
CIELS — Centro Studi Interlingue

«Закордонний абітурієнт» для 11 класів та студентів

Підготовчі програми для вступу в заклади освіти за
кордон «під ключ». Гарантія вступу в понад 600 закладів
за кордоном. Працюємо з невеликими групами з 4-6 осіб
для індивідуальної уваги до кожного учня. Вчитель одразу
звертає увагу на слабкі місця та надає рекомендації.

Дата початку курсу: з 07 вересня 2026 року

Тривалість: 16 тижнів

Мова курсу: Англійська

Вартість: 36 000 грн 28 800 грн
(при реєстрації до 15 серпня 2026 діє знижка у розмірі 20%)
Пройти тестування
Оцініть ваші
шанси на вступ
Залиште контакти – менеджер оцінить ваші шанси й передзвонить.

    Запишіться на

    консультацію
    CIELS — Centro Studi Interlingue
    Запишіться на

    консультацію